وکیل ازدواج در ترکیه (ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه)

ازدواج برای خارجی‌ها در کشور ترکیه منعی ندارد و مدرک ازدواج بین المللی در بین کشورهای مختلف دنیا، اعتبار دارد. وکیل ازدواج در ترکیه، وظیفه انجام امور ازدواج بین‌المللی را به عهده می‌گیرد و مراحل اداری آن را در کنار مواردی که باید در نظر بگیرید، برای شما روشن می‌سازد.

ازدواج بین المللی چیست

ازدواج بین‌المللی به ازدواجی اطلاق می‌شود که بین دو نفر از متفاوت‌ترین ملیت‌ها و یا فرهنگ‌ها صورت می‌گیرد. در این نوع ازدواج، دو نفر از کشورها یا نژادهای مختلف با هم ازدواج می‌کنند و اغلب در این حالت یکپارچه‌سازی متفاوتی از عادات، زبان‌ها، تقلید‌ها و اعتقادات مختلف در زندگی روزمره آنها وجود دارد. ازدواج‌های بین‌المللی به دلیل رشد مهاجرت، جهانی‌شدن، تعامل بین فرهنگ‌ها و آشنایی‌های بین‌المللی افزایش یافته‌اند. افراد ممکن است به دنبال ازدواج با یک فرد از کشور دیگر برای دلایل فرهنگی، آموزشی، اقتصادی یا عاطفی باشند.

ازدواج‌های بین‌المللی همچنین به چالش‌ها و مزایای خود دارند. از یک طرف، این نوع ازدواج می‌تواند به تبادل فرهنگی و زبانی، تنوع فرهنگی و یادگیری از یکدیگر منجر شود. از طرف دیگر، ممکن است اختلافات فرهنگی و زبانی موجب مشکلات و نیاز به تطابق فرهنگی بیشتری بین زوجین شود. بعضی از مشهورترین ازدواج‌های بین‌المللی شامل ازدواج‌هایی است که بین اعضای خانواده‌های اقوام مختلف یا از کشورهای مختلف برقرار می‌شود و یا ازدواج‌هایی که نتیجه آشنایی‌های بین‌المللی، تحصیل در خارج از کشور یا ملاقات‌های کاری و تجاری است.

ازدواج بین المللی در ترکیه

ازدواج بین‌المللی در ترکیه به ازدواجی اطلاق می‌شود که یکی از اعضای آن از تابعیت یا ملیت کشور خارجی‌ای است و دیگری از تابعیت یا ملیت ترکیه است. این نوع ازدواج می‌تواند بین یک شهروند ترکیه و یک شهروند خارجی یا بین دو شهروند خارجی از ملیت‌های مختلف باشد.

برای برقراری ازدواج بین المللی در ترکیه، باید مراحل و شرایط مشخصی رعایت شود. این شرایط ممکن است شامل موارد زیر باشد:

1. تطابق با قوانین: زوجین باید با قوانین ترکیه در خصوص ازدواج و ثبت نکاح (Nikah) سازگاری داشته باشند.
2. زبان: اگر یکی از زوجین ترکی نمی‌داند، باید ترجمه‌های معتبری از مدارک خود ارائه دهد تا اطلاعات لازم برای طرف دیگر قابل فهم باشد.
3. اجرای آیین نکاح: زوجین می‌توانند آیین نکاح را بر اساس مذهب خود انتخاب کنند. این مراسم ممکن است به تناسب فرهنگ‌ها و مذاهب طرفین تغییر کند.

مدارک لازم برای ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه

1. پاسپورت: برای شهروندان خارجی، ارائه کپی پاسپورت معتبر الزامی است. اگر طرف خارجی مقیم ترکیه است، صفحه‌های مربوط به اطلاعات شخصی و مهاجرت در پاسپورت نیز ممکن است مورد نیاز باشد.
2. کارت شناسایی: شهروندان ترکیه باید کپی کارت شناسایی ملی خود را ارائه دهند.
3. تأییدیه وضعیت تاهل: برای هر دو طرف، تأییدیه‌ای از وضعیت تاهل (مانند شناسنامه) مورد نیاز است. این تأییدیه باید ترجمه شده و تأیید شده باشد.
4. تأییدیه از سفارت یا کنسولگری: برخی از کشورها نیازمند تأیید از سفارت یا کنسولگری خود هستند تا زوجین بتوانند ازدواج خود را در ترکیه ثبت کنند. لطفاً با سفارت یا کنسولگری کشور خود در ترکیه تماس بگیرید و درخواست لازم را بررسی کنید.
5. ترجمه مدارک: اگر مدارک شما به زبان ترکی نیستند، باید آنها را ترجمه کنید و ترجمه‌ها را تأیید کنید. ترجمه‌ها باید از طرف یک مترجم حرفه‌ای و معتبر صورت بگیرند.
6. شهادتنامه و اسناد دیگر: به عنوان مثال، اگر یکی از زوجین طرفی از یک ازدواج قبلی است، باید شهادتنامه طلاق یا شهادتنامه مرگ همسر قبلی را ارائه دهد.
7. آزمايش خون (گواهی سلامت)
8. گواهی تجرد

ازدواج بین المللی برای ایرانیان در ترکیه چگونه است؟

ازدواج بین المللی برای ایرانیان در ترکیه باید با رعایت قوانین و مقررات مربوطه انجام شود. اگر شما یک ایرانی هستید و می‌خواهید با یک نفر غیرایرانی یا یک ایرانی با ملیت دیگر در ترکیه ازدواج کنید، باید به موارد زیر توجه کنید:

مدارک لازم

برای ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه، شما نیاز به مدارک زیر دارید:

• کپی پاسپورت معتبر شما
• کپی کارت اقامت معتبر (اگر دارید)
• کپی پاسپورت یا کارت شناسایی طرف دیگر
• شهادتنامه تولد طرف دیگر (ترجمه‌شده به زبان ترکی یا انگلیسی)
• ترجمه معتبر مدارک به زبان ترکی یا انگلیسی (اگر مدارک به زبان دیگری است)
• مراحل ثبت ازدواج: برای ثبت ازدواج در ترکیه، شما باید به اداره ثبت احوال (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) مراجعه کنید و مدارک مورد نیاز را ارائه دهید. اگر طرف دیگر شهروند خارجی است، ممکن است نیاز به ترجمه مدارک او به زبان ترکی یا انگلیسی باشد.
• مراسم ازدواج: مراسم ازدواج می‌تواند مذهبی یا غیرمذهبی باشد و می‌تواند توسط امام یا مدیر محلی انجام شود. همچنین، می‌توانید مراسم خصوصی خودتان را برگزار کنید.
• ترجمه اسناد: همانطور که اشاره شد، ممکن است لازم باشد مدارک به زبان ترکی یا انگلیسی ترجمه شوند. ترجمه‌ها باید توسط مترجم حرفه‌ای و معتبر انجام شوند.

بیشتر بخوانید: ازدواج در ترکیه

چه افرادی نمی توانند ازدواج بین المللی داشته باشند؟

1. افرادی که تحت سن قانونی ازدواج هستند: در بسیاری از کشورها، قوانین ازدواج معمولاً محدودیت‌های سنی دارند، به عنوان مثال، افرادی که زیر سن 18 سال هستند باید اجازه والدین خود را برای ازدواج بین‌المللی دریافت کنند.
2. افرادی که به تعداد ازدواج‌های معینی محدود شده‌اند: در برخی کشورها و توافقنامه‌های بین‌المللی، افراد ممکن است به تعداد معینی از ازدواج‌ها محدود شوند. به عبارت دیگر، اگر کسی قبلاً ازدواج کرده باشد، ازدواج بین‌المللی برای او ممکن است محدود شود.
3. افرادی که در ارتباط نمایندگی یا ازدواج جعلی و دوگانه مشارکت دارند: درصورت مشخص شدن تلاش برای انجام ازدواج‌های جعلی یا دوگانه، ممکن است ازدواج بین‌المللی طرفین مورد تأیید نشود و از ثبت آن خودداری شود.
4. افرادی که باقی‌مانده از ازدواج قبلی‌شان تأیید نشده‌اند: اگر طرفین مخاطب از ازدواج قبلی‌شان هنوز معتبر نشده‌اند (مانند اخذ رسمی طلاق)، ازدواج بین‌المللی برای آنها ممکن است مشکل‌ساز شود.

فواید ازدواج بین المللی چیست

ازدواج بین‌المللی دارای بسیاری از فواید و مزایا است که می‌تواند برای زوجین متنوع و ارزشمند باشد. برخی از این فواید عبارتند از:

• اخذ سند ازدواج معتبر در سراسر جهان
• دریافت شهروندی کشور ترکیه
• ایجاد خانواده بین‌فرهنگی
• تسهیل مهاجرت به کشور محل اقامت همسر
• ازدواج افراد مسلمان با غیر مسلمان
• نزدیک بودن کشور ترکیه به ایران
• تبادل فرهنگی و زبانی
• امکان برخورداری از فضای دلنشین و زیبا
• آشنایی با محیط‌های جدید
• تنوع و تجربه‌های جدید
• افزایش افتخار ملیتی
• یادگیری و رشد شخصی
• افزایش درک از مسائل جهانی
• افزایش شبکه‌سازی اجتماعی

بیشتر بخوانید: اخذ شهروندی ترکیه

وظیفه وکیل ازدواج در ترکیه

وکیل ازدواج در ترکیه نقش مهمی در فرآیند ازدواج و مراحل مربوط به ثبت و انجام این اقدام دارد. وظایف و نقش وکیل ازدواج در ترکیه عبارتند از:

مشاوره حقوقی

وکیل ازدواج در ترکیه مسئول ارائه مشاوره حقوقی به زوجین در مورد قوانین و مقررات مربوط به ازدواج در این کشور است. او می‌تواند زوجین را در مورد حقوق و وظایف آنها به عنوان همسر در قبال یکدیگر و حقوق مالی و اموال مشترک راهنمایی کند.

تهیه مدارک و اسناد

وکیل ازدواج مسئول تهیه و بررسی مدارک و اسناد لازم برای انجام ازدواج در ترکیه است. او مطمئن می‌شود که مدارک مورد نیاز مثل کپی پاسپورت‌ها، کارت‌های اقامت، شناسنامه‌ها و مدارک مالی به درستی تهیه و تأیید می‌شوند.

انجام مراحل ثبت ازدواج

وکیل ازدواج مسئول انجام مراحل ثبت ازدواج در ترکیه است. او مدارک مورد نیاز را به اداره ثبت احوال ارائه می‌دهد و فرآیند ثبت ازدواج را به درستی پیگیری می‌کند.

حضور در مراسم ازدواج

وکیل ازدواج می‌تواند در مراسم ازدواج حضور داشته باشد و به زوجین در تأمین انجام صحیح مراسم کمک کند.

حل اختلافات

در صورت بروز اختلافات در طول فرآیند ازدواج یا پس از آن، وکیل ازدواج می‌تواند به زوجین در حل این اختلافات و ارائه راه‌حل‌های حقوقی کمک کند.

نمایندگی در دادگاه

اگر نیاز به حضور در دادگاه به علت اختلافات حاصل از ازدواج بین‌المللی پیش بیاید، وکیل ازدواج می‌تواند به عنوان نماینده حقوقی زوجین در دادگاه حاضر شود.

در این مقاله به بررسی ازدواج بین‌المللی و وظایف وکیل ازدواج در ترکیه پرداختیم.شرکت ملک‌اینوست با همراهی متخصصان با تجربه در زمینه مهاجرت به ترکیه آماده ارائه مشاوره رایگان به شما عزیزان است. برای تماس با ما ایــنــجا کلیک کنید.