اقامت ازدواج در ترکیه؛ اخذ شهروندی بعد 3 سال

دسته‌بندی:

زندگی در ترکیه

March 31, 2023

اقامت ازدواج در ترکیه

اگر قصد زندگی در ترکیه را داشته باشید؛ باید اطلاعات کاملی در مورد این کشور بدست بیاورید. شرایط اقامت ازدواج در ترکیه می‌تواند برای هر فرد متفاوت باشد، اما هنگامی که صحبت از فرهنگ ترکیه می‌شود؛ تفاوت زیادی با کشور ایران نمی‌بینیم. ترکیه با وجود تاریخ برجسته، همواره از فرهنگ پارسیان و تاریخ ایران جدا نبوده است.

راه‌های مختلفی برای گرفتن اقامت در ترکیه وجود دارد و دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج، یکی از روش‌هایی است که برای ساکن شدن در این کشور مناسب است اما نیاز به رعایت قوانین خاص خود و شرایط ویژه‌ای دارد. شاید برای بسیاری، دانستن این موضوع جالب باشد که قوانین کشور ترکیه در مورد ازدواج با یک فرد خارجی شامل اقامت ازدواج در ترکیه می‌شود و همواره یکی از آسان‌ترین روش‌های دریافت پاسپورت ترکیه از طریق ازدواج است.

دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

در گذشته افراد زیادی در هنگام ازدواج با یک فرد تُرک؛ به قصد سوء استفاده، پس از دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج تصمیم به طلاق می‌گرفتند. به همین دلیل دولت ترکیه قوانین جدیدی را در راستای اقامت ازدواج در ترکیه تصویب کرد. اصلی‌ترین قانون ثبت شده در مورد اقامت ترکیه از طریق ازدواج؛ زمــان سپــری شـــده در نظر گرفته می‌شود.

در حال حاضر برای دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج با یک فرد تُرک، نیاز به تمدید اقامت به مدت ۳ تا ۵ سال وجود دارد. پس از گذشت این مدت زمان در صورتی که شرایط فرد تابعه خارجی، مورد قبول کارشناسان اداره مهاجرت ترکیه قرار گیرد؛ اخذ پاسپورت ترکیه برای وی میسر می‌شود.

شرایط اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

  • زن و شوهر با هم به مدت ۳ تا ۵ سال زیر یک سقف زندگی کنند.
  • از رفتارهایی که به اتحادیه زناشویی لطمه وارد می‌کند به دور باشند.
  • شخص خارجی تهدیدی برای امنیت ملی ترکیه به حساب نیاید.
  • مدارکی برای ارائه، مبنی بر واقعی بودن ازدواج در اختیار داشته باشند.
  • در صورت ازدواج مجدد برای شهروندان تُرک؛ باید حداقل ۳۰۰ روز از زمان طلاق او گذشته باشد.
  • ازدواج با پناهنده ممنوع بوده و اگر فرد به دنبال اخذ اقامت باشد، شخص باید ملیت و تابعیت ترک داشته باشد.
  • دختر یا پسر بالای ۱۸ سال باشند.
  • در غیر این صورت ارائه برگه موافقت والدین الزامی می‌شود.


شرایط لازم برای ازدواج یک فرد ایرانی در ترکیه

  1. مراجعه به کنسولگری ایران در ترکیه
  2. اخذ تاییدیه از وزارت خارجه ترکیه
  3. آزمایش خون
  4. ارائه فرم اسناد رسمی
  5. تعیین وقت عقد رسمی
  6. حضور دو نفر شاهد برای انجام تشریفات عقد

بیشتر بخوانید: اقامت توریستی ترکیه


ازدواج در ترکیه

اما به طور کلی ازدواج در ترکیه به دو دسته کلی تقسیم می‌شود:

  1. ازدواج بین‌المللی
  2. ازدواج سنتی

ازدواج بین‌المللی

این نوع ازدواج به صورت بین‌المللی توسط ماموران شهرداری ثبت می‌شود و در اکثر کشورهای دنیا نیز اعتبار دارد.

ازدواج سنتی

در این نوع ازدواج نیز ماموران شهرداری در انتها می‌بایست ازدواج را ثبت می‌کنند، اما قبل از این موضوع عقد سنتی همراه با تعیین مهریه و شرایط دیگر ازدواج در یکی از مساجد توسط یک روحانی به ثبت می‌رسد.البته انتخاب یکی از این روش‌ها بسته به خانواده‌ها بوده و به فرهنگ آنها برمی‌گردد

بیشتر بخوانید: ازدواج سمر دادگر و اوزجان دنیز

مدارک لازم برای عقد رسمی در ترکیه

برای آگاهی پیدا کردن از مناسبت ازدواج در ترکیه؛ آشنایی با رسم و رسوم، آداب و برنامه‌های ویژه این کشور بسیار مناسب به حساب می‌آید. برای عقد رسمی در این کشور باید مدارک زیر را به ماموران ازدواج در ترکیه (evlendirme memuru) ارائه دهید:

  • گواهی تجرد دریافت شده از کنسولگری خود کشور ترکیه
  • گواهی سلامت
  • برگه آزمایش خون که نشان دهنده عدم ابتلا زوجین به بیماری‌های خاص و وراثتی است.
  • پاسپورت زوج به همراه اصل مدارک آنان
  • ۴ قطعه عکس

مدارک مورد نیاز برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

پس از ازدواج در این کشور، مدارکی که برای دریافت پاسپورت و شهروندی ترکیه از طریق ازدواج لازم می‌شود، شامل موارد زیر است:

  1. فرم درخواست تابعیت ترکیه
  2. کپی شناسنامه شریک زندگی ترک
  3. کپی محضری پاسپورت
  4. فتوکپی محضری شناسنامه شخص خارجی به زبان ترکی
  5. اصل و فتوکپی سند ازدواج
  6. مجوز اقامت شخص خارجی در ترکیه
  7. اسنادی که ثابت کننده زندگی مشترک همسران است. (مانند: اجاره‌خانه و حساب‌های بانکی)
  8. عکس بیومتریک که طی ۶ ماه گذشته گرفته‌ شده باشد
  9. اگر یک شهروند ترکیه برای هر تخلفی دادگاهی شده باشد، کپی محضری لازم است
  10. سندی که نشان می‌دهد هزینه خدمات درخواست شهروندی ترکیه پرداخت‌ شده است

قوانین اخذ پاسپورت ترکیه از طریق ازدواج

فرهنگ ترکیه نیز شرایط خاص خود را دارد؛ همانطور که بیان کردیم، بسیار شبیه به فرهنگ ایران است. مراسم ازدواج در ترکیه بسیار مشابه به ایران، در ابتدا در زمان خواستگاری از عروس در منزل خانواده او انجام و رسوماتی مانند جهیزیه را نیز شامل می‌شود. تهیه جهیزیه معمولا بر عهده مردان و برخی لوازم کوچک مانند سرویس خواب  و بعضی لوازم آشپزخانه به عهده دختر است.

در ترکیه معمولا قانون مرد سالاری برقرار است. شاید ظاهر کشور ترکیه شبیه به اروپا باشد، اما آمار خشونت خانگی در این کشور در چند سال گذشته بسیار بالا بوده. مهریه در ترکیه معمولا کم تعیین می‌شود، ضمن اینکه قانون، چندان در رابطه با مهریه، قاطع برخورد نمی‌کند.

به طور کلی اگر قصد ازدواج با یک شهروند تُرک را دارید، باید حتما قوانین مربوط به کشور ترکیه را رعایت کنید تا موفق به دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج شوید. قوانین گرفتن پاسپورت ترکیه را در ادامه برای شما قرار می‌دهیم:

  • همسران باید در وحدت خانواده باشند
  • از رفتارها و مشاغلی که اخلال در اتحاد خانواده به وجود می‌آورد، باید در طول ازدواج خودداری شود
  • اقدامات ضد امنیت و وحدت ملی نباید انجام شود
  • همسری که می‌خواهد شهروند ترکیه شود، باید ۳ تا ۵ سال از ازدواج او گذشته باشد.

در صورت رعایت قوانین بالا بعد از نهایت ۵ سال تمدید اقامت ازدواج در ترکیه، می‌توانید درخواست گرفتن پاسپورت ترکیه دهید. نکته قابل توجهی که باید بیان شود؛ اگر به هر دلیلی ازدواج شما بعد از دریافت شهروندی از طریق ازدواج در ترکیه منجر به طلاق شود، پاسپورت شما باطل نمی‌شود.

اقامت ازدواج در ترکیه، جزء زیرمجموعه‌های اقامت خانواده (Aile Ikamet Izini) در این کشور به حساب می‌آید. این نوع اقامت می‌تواند حداکثر ۲ ساله دریافت و تمدید شود و ثبت ازدواج در اداره ثبت مدنی ترکیه شرط اصلی اخذ پاسپورت این کشور برای فرد خارجی است.

بیشتر بخوانید: مزایای شهروندی ترکیه


ازدواج صوری در ترکیه

در ترکیه قانون چندهمسری وجود ندارد و اگر شخصی تصمیم به ازدواج در این کشور بگیرد، فقط قادر به دریافت اقامت ازدواج در ترکیه برای همان یک نفر است. در صورتی که شخص، قصد گرفتن اقامت برای خانواده خود در این کشور را نیز داشته باشد، باید برای دریافت اقامت خانواده در ترکیه، اقدام کند.

یکی از شروطی که برای دریافت پاسپورت ترکیه باید به مامور ازدواج در اداره مهاجرت این کشور ثابت شود نیز صوری نبودن ازدواج است. در واقع باید مدارکی به اداره مهاجرت ترکیه ارائه دهید که نشان دهد شما به مدتی معلوم و به طور واقعی در کنار همسر تُرک خود زندگی کرده‌اید.

داشتن فرزند در ترکیه

داشتن فرزند برای بسیاری از خانواده‌ها نیز امری اساسی و مورد مهمی در نظر گرفته می‌شود. بدین منظور باید اطلاعات کاملی در مورد شرایط اقامتی فرزند خود در ترکیه بدست بیاورید. اما در مورد اقامت تولد در ترکیه نیز قبلا به این موضوع اشاره داشتیم که این نوع اقامت در این کشور شامل دو قانون اصلی می‌شود. در صورتی که یکی از والدین در ترکیه شامل دو مورد زیر باشد، فرزند آنها در این کشور می‌تواند اقامت کسب کرده و شهروندی ترکیه را دریافت کند.

  1. اصل خاک
  2. اصل خون


ازدواج دو شخص ایرانی در ترکیه

  • یکی دیگر از موضوعاتی که ممکن است برای ایرانیان مقیم ترکیه اتفاق بیافتد، ازدواج بین‌المللی است. این نوع ازدواج بین دو فرد خارجی در خاک کشور ترکیه برقرار می‌شود. مدارکی که برای ثبت ازدواج بین‌المللی لازم می‌شود، شامل برگه تجرد است که اشخاص باید از کنسولگری ایران دریافت کنند.
  • در مرحله بعد باید مدارک مربوط را به وزارت امور خارجه ترکیه ارائه و به تایید آنها برسانند. دختران ایرانی می‌بایست اجازه‌نامه پدر یا در صورت فوت، گواهی فوت وی را به این اداره تحویل دهند. توجه داشته باشید برای دریافت برگه تجرد، نیاز به ارائه پاسپورت و ۳ قطعه عکس دارید.
  • مورد بعدی آزمایش خون است که برای دریافت برگه مورد نظر باید به بیمارستان‌های دولتی یا موسسات غیرانتفاعی و خیریه مراجعه کنید. پس از آن باید فرم ویژه ازدواج را از شهرداری ترکیه دریافت و در دفاتر ثبت اسناد ترکیه (NOTER) به تایید برسانید. توجه داشته باشید که برای این امر، نیاز به ترجمه پاسپورت به زبان تُرکی وجود دارد.
  • پس از پایان عقد رسمی در ترکیه، زوجین برای ثبت رسمی این ازدواج در ایران، می‌بایست برگه عقد در ترکیه را به کنسولگری ایران در این کشور ارائه دهند تا در ایران نیز این عقد به ثبت برسد. این موارد همگی در مورد ازدواج تبعه ایرانی در ترکیه به کار می‌رود.

مدارک و شرایط ازدواج بین‌المللی در ترکیه

اما در مورد مدارک، تغییر خاصی در مورد ازدواج بین‌المللی با سایر مواردی که در بالا به آنها اشاره داشتیم وجود ندارد. شرایط و مدارک ازدواج در ترکیه به یک شکل است و اقامت ازدواج در ترکیه برای اشخاص مختلف در مورد مدارک یکسان است.


در این مقاله به بررسی شرایط اقامت ازدواج در ترکیه پرداختیم. شرکت ملک‌اینوست با همراهی متخصصان با تجربه در زمینه مهاجرت به ترکیه آماده ارائه مشاوره رایگان به شما عزیزان است. برای تماس با ما ایــنــجا کلیک کنید.

مقالات بیشتر

وکیل ازدواج در ترکیه

July 28, 2023

وکیل ازدواج در ترکیه (ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه)

وظایف وکیل ازدواج در ترکیه و فواید ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه چیست + مراحل ثبت ازدواج بین‌المللی و مدارک لازم + امکان ازدواج بین‌المللی برای ایرانیان و محدودیت‌های آن برای افراد مختلف...

بیشتر بخوانید
سایت های کاریابی در ترکیه

July 28, 2023

معرفی 20 مورد از سایت های کاریابی در ترکیه در سال 2023

آشنایی با 20 مورد از سایت های کاریابی در ترکیه + بهترین روش برای پیدا کردن کار در این کشور + شرایط بازار کار ترکیه + مراحل پیدا کردن کار در وب‌سایت‌های کاریابی مانند: آپلود رزومه و شبکه سازی

بیشتر بخوانید
اجاره خانه در روستاهای ترکیه

July 22, 2023

اجاره خانه در روستاهای ترکیه (+معرفی 18 روستای معروف ترکیه)

معرفی 18 مورد از روستاهای ترکیه برای سرمایه‌گذارانی که به دنبال خرید خانه ارزان در ترکیه هستند+مزایای زندگی روستایی در این کشور +شرایط اجاره خانه در روستاهای ترکیه و اهمیت قرارداد اجاره‌نامه

بیشتر بخوانید